Game content / Game translation to another languages
STeeL 21.04.2014 21:25
Hello community!
As all know,in next update we add support for different languages,so now we introduce a language dev pack,that add ability to all to translate game to your native language

Data Pack download link(ver. 0.0.1):
http://openrhynn.net/downloads/langdp/LangDP_0.0.1.zip

Offical languages:
English (Marlowe ) [finished]
Russian (STeeL) [finished]

Unoffical languages:
Spanish (AdamsBR) [finished]
Portuguese - new version (maskara) [in develop]
Latvian (Gun4a) [in develop]

if u would like to add your own language,please write here(u must be trust member to start making translation)

All translations that was/will maked by community automaticly will be added to unoffical languages
adamsbr 21.04.2014 21:43
I would like to help translating
the Portuguese language and
spanish! Nike : AdamsBR
STeeL 21.04.2014 21:44
adamsbr,sure,now this languages sticked to you!
gyslas 22.04.2014 13:20
i know who can translate game to latvian. he is trust person (how for me )). talk with guntar about that
Gun4a 22.04.2014 13:35
yes i can translate to latvian language.
english knowleges 80%
russian 50%
latvian 100%
also i have very good friend who is from egypt and can translate in arabic language!
STeeL 22.04.2014 16:30
Gun4a,latvian language sticked to you!also it\'s good if someone can translate game to arabic language,but u should know,that arabic language also needs font
gyslas 23.04.2014 14:51
sorry, but it's your matter from where need to get font if you want to make game in more than 1 languages...

if i did not know how to need to do it (font)?

you said, please translate game to lt. ok, i translated. i thought, need to insert letters in list, because do you want to do writing, reading etc. like in tibiame game (support symbols from phone etc.). but how i see no.

yes, i can translate game and without my language spec letters, but game will be not solid with this.

first you make, how to need to do, that game will support all letters, symbols etc. for reading, writing etc. if you really want translate. because, now my work is worthless..
Gun4a 23.04.2014 15:00
russian language need font too where did you get?
STeeL 23.04.2014 15:00
gyslas,so,the point,making font is part of translation,i think i did enough 0_0
i painted by hand all russian letters(it\'s take up to 40mins to do that)
plus,many languages uses only english letters.also,how can i paint all letters from all languaeges?) it\'s sounds funny)
use standart methods to paint text without font?it isnt solution,because i need to rewrite big part of game to do that.
Gun4a 23.04.2014 15:02
understand, but maybe you could show how to?
that send message Signup or Logon
123
Main page | Sections
Warheim - онлайн игра!
Эпоха сражений – новая мморпг!
waplog
steel-team 2018